TripLog

개인정보처리방침

시행일: 2026년 10월 6일 · 운영자: Beomjin In

TripLog(이하 “앱”)는 여행 계획에 꼭 필요한 정보만 다루며, 광고를 위해 이용자를 추적하거나 개인정보를 판매하지 않습니다.

1. 다루는 정보

  • 앱 식별자: 회원가입 없이 기기에서 만든 무작위 ID로 이용자를 구분합니다. 이름·전화번호·이메일을 받지 않습니다.
  • 직접 입력한 정보: 프로필 이름과 사진, 여행·일정·메모, 저장한 장소, 준비물, 지출 기록과 영수증 사진, 동행과의 대화.
  • 사진: 사진 보관함 접근을 허용하면 여행 기간의 사진을 위치·시간별로 기기 안에서 정리합니다. 직접 첨부하거나 공유한 사진만 기기 밖으로 나갑니다.
  • 위치: 길 안내와 현재 위치 표시에 씁니다. ‘발자취 기록’을 켜면 여행 날짜 동안 걸은 길을 기록하며, 이 기록은 기기에만 저장됩니다.
  • 카메라: 영수증을 찍을 때만 씁니다.
  • 알림 토큰: 동행의 일정·대화 알림을 보내기 위한 푸시 토큰.
  • 사용 통계와 오류 기록: 어떤 화면과 기능을 쓰는지(예: 여행 만들기, AI 사용, 구독 화면 열기)와 앱이 비정상 종료될 때의 기기 모델·OS 버전·오류 위치. 여행 내용, 메시지, 장소, 사진은 포함하지 않습니다.
  • AI 사용 횟수: 무료·구독 이용자의 월 AI 사용 횟수를 세기 위해 별도의 무작위 기기 ID와 Apple App Attest 확인 결과를 사용합니다.
  • 구독 정보: TripLog Plus 구독 여부(결제 정보는 Apple이 처리하며 앱은 카드 정보를 받지 않습니다).

2. 이용 목적

여행 일정 저장·동기화, 동행과의 공유와 대화, 지도·날씨·대중교통·환율 정보 제공, AI 여행 도우미 답변, 영수증 인식, 알림 발송, 구독 확인, AI 사용 횟수 집계, 오류 수정과 앱 개선을 위해서만 사용합니다.

3. 정보를 처리하는 외부 서비스

  • Google Firebase (Firestore, Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, App Check): 여행 데이터와 첨부 사진 저장, 알림 발송, AI 사용 횟수 확인.
  • Google Firebase Analytics, Crashlytics: 사용 통계와 오류 기록 수집. 광고 식별자(IDFA)는 수집하지 않으며 광고 개인화에 쓰지 않습니다.
  • Apple iCloud(CloudKit): 동행과 나누는 여행 사진은 올린 사람의 iCloud에 저장되며 TripLog 서버에는 올라가지 않습니다.
  • OpenAI: AI 도우미에 보낸 질문과 답변에 필요한 여행 정보(일정, 장소 등), 영수증에서 읽은 글자를 처리합니다. 구독 확인을 위해 Apple 구매 영수증을 함께 검증합니다.
  • RevenueCat, Apple App Store: 구독 구매·복원 확인.
  • Google Places, Apple 지도, Open-Meteo, Transitous, Wikipedia/Wikimedia, ExchangeRate-API: 장소 검색어, 지도 좌표, 날짜·통화 코드를 보내 장소·날씨·대중교통·사진·환율 정보를 받습니다.

4. 공유

여행에 초대한 동행은 그 여행의 일정, 저장한 장소, 지출, 대화, 공유한 사진을 볼 수 있습니다. 그 밖의 제3자에게 개인정보를 판매하거나 제공하지 않습니다.

5. 보관과 삭제

  • 정보는 앱을 사용하는 동안 보관합니다. 여행을 삭제하면 그 여행의 일정·대화·준비물·지출이 함께 삭제됩니다. 공유받은 여행은 ‘여행에서 나가기’로 목록에서 지울 수 있습니다.
  • 모든 데이터 삭제를 원하면 아래 이메일로 요청해 주세요. 앱 설정의 사용자 ID를 함께 알려 주시면 30일 안에 삭제합니다.
  • 기기에만 저장되는 정보(발자취, 사진 정리 결과)는 앱을 삭제하면 함께 지워집니다.

6. 권한 거부

사진·위치·카메라·알림 권한은 언제든 iOS 설정에서 끌 수 있으며, 끄더라도 해당 기능을 뺀 나머지는 그대로 쓸 수 있습니다.

7. 아동

앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 정보를 알면서 수집하지 않습니다.

8. 변경

방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 알립니다.

9. 문의

개인정보 관련 문의·삭제 요청: bumjin1013@naver.com

Privacy Policy

Effective October 6, 2026 · Operated by Beomjin In

TripLog (“the app”) only handles what it needs to plan your trips. We do not track you for advertising and we do not sell personal information.

1. Information we handle

  • App identifier: a random ID created on your device instead of an account. We do not ask for your name, phone number, or email.
  • Information you enter: profile name and photo, trips, plans and notes, saved places, packing lists, expenses and receipt photos, and chats with your travel companions.
  • Photos: if you allow Photos access, photos from your trip dates are organized by place and time on your device. Only photos you attach or share leave your device.
  • Location: used for directions and showing where you are. If you turn on Footprints, the paths you walk during trip dates are recorded and stored on your device only.
  • Camera: used only when you scan a receipt.
  • Notification token: a push token used to notify you about companions’ plans and messages.
  • Usage statistics and crash logs: which screens and features are used (for example creating a trip, using AI, opening the subscription screen), and the device model, OS version and error location when the app crashes. Trip contents, messages, places and photos are not included.
  • AI usage count: a separate random device ID and Apple App Attest verification are used to count monthly AI uses for free and subscribed users.
  • Subscription status: whether you subscribe to TripLog Plus. Payments are processed by Apple; the app never receives card details.

2. Why we use it

Only to save and sync your trips, share and chat with companions, show maps, weather, transit and exchange rates, answer the AI travel assistant, read receipts, send notifications, verify subscriptions, count AI uses, and fix crashes and improve the app.

3. Services that process data

  • Google Firebase (Firestore, Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, App Check): stores trip data and attached photos, sends notifications, and checks AI usage.
  • Google Firebase Analytics, Crashlytics: collect usage statistics and crash logs. The advertising identifier (IDFA) is not collected, and data is not used for ad personalization.
  • Apple iCloud (CloudKit): trip photos shared with companions are stored in the sharer’s own iCloud, not on TripLog servers.
  • OpenAI: processes questions sent to the AI assistant, the trip details needed to answer them (plans, places, etc.), and text read from receipts. Your Apple purchase receipt is verified to confirm the subscription.
  • RevenueCat and Apple App Store: subscription purchase and restore.
  • Google Places, Apple Maps, Open-Meteo, Transitous, Wikipedia/Wikimedia, ExchangeRate-API: receive search terms, map coordinates, dates and currency codes to return places, weather, transit, photos and exchange rates.

4. Sharing

Companions you invite to a trip can see that trip’s plans, saved places, expenses, chat and shared photos. We do not sell or provide personal information to anyone else.

5. Retention and deletion

  • Data is kept while you use the app. Deleting a trip also deletes its plans, chat, packing list and expenses. You can remove a shared trip with “Leave trip”.
  • To delete all of your data, email us with the user ID shown in the app’s settings and we will delete it within 30 days.
  • Information stored only on your device (Footprints, photo organization) is removed when you delete the app.

6. Permissions

You can turn off Photos, Location, Camera and Notifications in iOS Settings at any time; the rest of the app keeps working.

7. Children

The app is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their information.

8. Changes

We will post any changes on this page with a new effective date.

9. Contact

Privacy questions and deletion requests: bumjin1013@naver.com

プライバシーポリシー

施行日：2026年10月6日 · 運営者：Beomjin In

TripLog（以下「本アプリ」）は旅行の計画に必要な情報のみを扱います。広告のための追跡や個人情報の販売は行いません。

1. 取り扱う情報

  • アプリ識別子：会員登録の代わりに端末で作成したランダムなIDで利用者を区別します。氏名・電話番号・メールアドレスはいただきません。
  • 入力した情報：プロフィール名と写真、旅行・予定・メモ、保存した場所、持ち物リスト、支出とレシート写真、同行者とのチャット。
  • 写真：写真へのアクセスを許可すると、旅行期間の写真を端末内で場所と時間ごとに整理します。添付・共有した写真のみ端末の外に送られます。
  • 位置情報：経路案内と現在地の表示に使います。「足あと記録」をオンにすると旅行期間中に歩いた道を記録し、端末にのみ保存します。
  • カメラ：レシートを撮影するときのみ使います。
  • 通知トークン：同行者の予定やメッセージを通知するためのプッシュトークン。
  • 利用統計とクラッシュ記録：どの画面や機能を使ったか（例：旅行の作成、AIの利用、サブスクリプション画面の表示）と、アプリが異常終了したときの端末モデル・OSバージョン・エラー箇所。旅行の内容、メッセージ、場所、写真は含みません。
  • AIの利用回数：無料・サブスクリプション利用者の毎月のAI利用回数を数えるため、別のランダムな端末IDとApple App Attestの確認結果を使います。
  • サブスクリプション情報：TripLog Plusの加入状況。決済はAppleが処理し、本アプリはカード情報を受け取りません。

2. 利用目的

旅行の保存・同期、同行者との共有とチャット、地図・天気・交通・為替情報の提供、AIアシスタントの回答、レシートの読み取り、通知、サブスクリプション確認、AI利用回数の集計、不具合の修正とアプリの改善のためだけに使います。

3. 情報を処理する外部サービス

  • Google Firebase（Firestore、Storage、Cloud Functions、Cloud Messaging、App Check）：旅行データと添付写真の保存、通知の送信、AI利用回数の確認。
  • Google Firebase Analytics、Crashlytics：利用統計とクラッシュ記録の収集。広告識別子（IDFA）は収集せず、広告のパーソナライズには使いません。
  • Apple iCloud（CloudKit）：同行者と共有する旅行写真はアップロードした人のiCloudに保存され、TripLogのサーバーには送られません。
  • OpenAI：AIアシスタントへの質問、回答に必要な旅行情報（予定・場所など）、レシートから読み取った文字を処理します。サブスクリプション確認のためAppleの購入レシートを検証します。
  • RevenueCat、Apple App Store：サブスクリプションの購入・復元の確認。
  • Google Places、Apple マップ、Open-Meteo、Transitous、Wikipedia/Wikimedia、ExchangeRate-API：検索語、地図の座標、日付・通貨コードを送り、場所・天気・交通・写真・為替情報を受け取ります。

4. 共有

旅行に招待した同行者は、その旅行の予定・保存した場所・支出・チャット・共有した写真を見られます。それ以外の第三者に個人情報を販売・提供しません。

5. 保存と削除

  • 情報はアプリを利用している間保存します。旅行を削除すると、その旅行の予定・チャット・持ち物・支出も削除されます。共有された旅行は「旅行から退出」で一覧から外せます。
  • すべてのデータの削除をご希望の場合は、アプリ設定に表示されるユーザーIDを添えて下記メールまでご連絡ください。30日以内に削除します。
  • 端末にのみ保存される情報（足あと、写真の整理結果）はアプリを削除すると消去されます。

6. 権限

写真・位置情報・カメラ・通知の権限はiOSの設定でいつでもオフにでき、その機能以外はそのまま使えます。

7. 子ども

本アプリは13歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの情報を意図的に収集しません。

8. 変更

本ポリシーを変更する場合は、このページで施行日とともにお知らせします。

9. お問い合わせ

個人情報に関するお問い合わせ・削除のご依頼：bumjin1013@naver.com

隐私政策

生效日期：2026年10月6日 · 运营者：Beomjin In

TripLog（以下简称“本应用”）只处理规划旅行所需的信息，不会为广告追踪您，也不会出售个人信息。

1. 处理的信息

  • 应用标识符：无需注册，使用在设备上生成的随机 ID 区分用户。我们不收集姓名、电话号码或电子邮箱。
  • 您输入的信息：个人资料名称和照片、旅行、行程和备注、收藏的地点、行李清单、支出记录和收据照片、与同行者的聊天。
  • 照片：允许访问照片后，会在设备上按地点和时间整理旅行期间的照片。只有您附加或分享的照片才会离开设备。
  • 位置：用于路线导航和显示当前位置。开启“足迹记录”后，会记录旅行期间走过的路线，且仅保存在设备上。
  • 相机：仅在扫描收据时使用。
  • 通知令牌：用于通知同行者的行程和消息的推送令牌。
  • 使用统计和崩溃记录：使用了哪些页面和功能（例如创建旅行、使用 AI、打开订阅页面），以及 App 异常退出时的设备型号、系统版本和错误位置。不包括旅行内容、消息、地点和照片。
  • AI 使用次数：为统计免费和订阅用户每月的 AI 使用次数，我们使用单独的随机设备 ID 和 Apple App Attest 验证结果。
  • 订阅信息：是否订阅 TripLog Plus。付款由 Apple 处理，本应用不会获取银行卡信息。

2. 使用目的

仅用于保存和同步旅行、与同行者分享和聊天、提供地图、天气、交通和汇率信息、AI 旅行助手回答、识别收据、发送通知、验证订阅、统计 AI 使用次数以及修复问题和改进 App。

3. 处理信息的外部服务

  • Google Firebase（Firestore、Storage、Cloud Functions、Cloud Messaging、App Check）：存储旅行数据和附加照片，发送通知，确认 AI 使用次数。
  • Google Firebase Analytics、Crashlytics：收集使用统计和崩溃记录。不收集广告标识符（IDFA），也不用于广告个性化。
  • Apple iCloud（CloudKit）：与同行者分享的旅行照片保存在上传者自己的 iCloud 中，不会上传到 TripLog 服务器。
  • OpenAI：处理发送给 AI 助手的问题、回答所需的旅行信息（行程、地点等）以及从收据中读取的文字。为确认订阅，会验证 Apple 购买收据。
  • RevenueCat、Apple App Store：确认订阅的购买与恢复。
  • Google Places、Apple 地图、Open-Meteo、Transitous、Wikipedia/Wikimedia、ExchangeRate-API：发送搜索词、地图坐标、日期和货币代码，以获取地点、天气、交通、照片和汇率信息。

4. 共享

您邀请加入旅行的同行者可以查看该旅行的行程、收藏地点、支出、聊天和分享的照片。我们不会向其他任何第三方出售或提供个人信息。

5. 保存与删除

  • 信息在您使用本应用期间保存。删除旅行时，该旅行的行程、聊天、行李清单和支出会一并删除。被分享的旅行可通过“退出旅行”从列表中移除。
  • 如需删除全部数据，请附上应用设置中显示的用户 ID 发送邮件至下方地址，我们将在 30 天内删除。
  • 仅保存在设备上的信息（足迹、照片整理结果）会在删除应用时一并清除。

6. 权限

您可以随时在 iOS 设置中关闭照片、位置、相机和通知权限，关闭后其余功能仍可正常使用。

7. 儿童

本应用不面向 14 岁以下儿童，也不会故意收集儿童信息。

8. 变更

如本政策有变更，将在此页面公布并注明新的生效日期。

9. 联系方式

隐私相关问题及删除请求：bumjin1013@naver.com